Alexa Seleno
@alexaseleno

как выбрать банк и больничную кассу

Многие новые репатрианты наступают на одни и те же грабли в поисках сабжекта с интерфейсом на русском или на англ. к сожалению это желание не встречается с возможностью вышеупомянутых. такого на сегодняшний день не придумали. и если придумали то очень и очень в малой степени. поэтому выбирать банк или кассу по наличию русского или удобного интерфейса крайне неправильно. что же остается делать?как быть и кого выбирать? по каким критериям?отвечаю, как обычно, расплывчато. 

Дело в том, что израильская система, менталитет и подход очень отличаются к тому, что привыкли россияне, украинцы и другие репатрианты из бывшего СССР. Поэтому, все на деле еще сложнее, чем кажется. Знание языка не всегда сразу означает легкость в общении с банковской или медицинской системой. Например, если меня клиент просит сделать ту или иную операцию, заказать рецепт или записать его к определенному специалисту, не значит, что система даст такую возможность. И это только начало проблем.

Пользовательское соглашение (תנאי שימוש)

Добро пожаловать на наш сайт. Настоящий документ регулирует правила использования данного веб-сайта (далее — «Сайт»). Используя Сайт, вы полностью соглашаетесь с данными условиями. Если вы не согласны с ними, пожалуйста, прекратите использование Сайта.

1. Статус Сайта

  • Сайт является исключительно информационным ресурсом.
  • Сайт не предоставляет коммерческие услуги и не осуществляет продажу товаров.
  • На Сайте отсутствует регистрация пользователей.
  • Сайт не собирает личные данные пользователей (имена, телефоны, email).

2. Интеллектуальная собственность

  • Весь контент (тексты, графические изображения, логотипы, дизайн) защищен Законом Израиля об авторском праве от 2007 года (חוק זכות יוצרים, התשס"ח-2007).
  • Права на все материалы принадлежат владельцу Сайта или законным правообладателям.
  • Копирование, распространение или любое коммерческое использование материалов без письменного согласия владельца Сайта строго запрещено.
  • Некоммерческое цитирование разрешено только при условии указания активной гиперссылки на первоисточник.

3. Ограничение ответственности (הגבלת אחריות)

  • Все материалы на Сайте предоставляются по принципу «как есть» (As Is).
  • Владелец Сайта не гарантирует абсолютную точность, полноту или актуальность информации.
  • Информация не является профессиональной, юридической или медицинской консультацией.
  • Владелец Сайта не несет ответственности за любые прямые или косвенные убытки, возникшие в результате использования или невозможности использования материалов Сайта.

4. Сторонние ссылки

  • Сайт может содержать ссылки на сторонние веб-ресурсы.
  • Владелец Сайта не контролирует и не несет ответственности за содержание, правила конфиденциальности или безопасность сторонних сайтов.

5. Изменение условий

  • Администрация Сайта вправе изменять настоящее Соглашение в любое время без предварительного уведомления.
  • Новая редакция вступает в силу с момента ее публикации на этой странице.

6. Применимое право и юрисдикция

  • Все споры, связанные с использованием Сайта, регулируются законодательством Государства Израиль.
  • Исключительной юрисдикцией для рассмотрения любых претензий обладают суды Государства Израиль.

הצהרת נגישות (הצהרת פטור)

אנו פועלים ככל הניתן על מנת להבטיח כי האתר יהיה ידידותי ונוח לשימוש עבור כלל האוכלוסייה. יחד עם זאת, בהתאם לחקיקה בישראל, האתר פטור מביצוע התאמות נגישות טכנולוגיות מלאות.

  • אתר זה הינו אתר מידע בלבד, אשר אינו מציע רישום משתמשים, רכישת שירותים או איסוף נתונים.
  • מפעיל האתר זכאי לפטור מלא מחובת הנגשת אתר האינטרנט לפי תקנה 35ו לתקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התאמות נגישות לשירות), התשע"ג-2013, בשל מחזור עסקאות שנתי ממוצע שאינו עולה על 100,000 ש"ח (עוסק פטור).

למרות הפטור, אנו משתדלים לשמור על מבנה אתר פשוט וקריא, שימוש בפונטים ברורים וניגודיות צבעים סבירה ככל הניתн, כדי להקל על הגלישה.

במידה ונתקלתם בקושי מסוים לקרוא או להבין מידע המופיע באתר, אנו מחויבים לספק לכם מענה וחלופה נגישה.

אם מצאתם תוכן שאינו נגיש עבורכם, או אם ברצונכם לקבל מידע מסוים מהאתר באופן מונגש (למשל, הקראה או קובץ טקסט פשוט), ניתן לפנות אלינו ישירות:

  • שם מפעיל האתר - אלין רוזן
  • דואר אלקטרוני (Email): 390roz@gmail.com

הצהרה זו עודכנה לאחרונה בחודש ספטמבר 2026.


Декларация о доступности (Заявление об освобождении)

Мы делаем все возможное, чтобы обеспечить удобство и простоту использования сайта для всех категорий населения. Вместе с тем, в соответствии с законодательством Израиля, данный сайт освобожден от обязательного выполнения технических требований по обеспечению полной доступности (הנגשה).

  • Данный сайт является исключительно информационным ресурсом, который не предлагает регистрацию пользователей, приобретение услуг или сбор данных.
  • Владелец сайта имеет право на полное освобождение от обязанности адаптировать интернет-сайт согласно Постановлению 35(ו) к Положениям о равных правах для людей с ограниченными возможностями (Адаптация доступности услуг) от 2013 года, поскольку средний годовой оборот бизнеса не превышает 100 000 шекелей (Осек Патур).

Несмотря на наличие официального освобождения, мы стремимся поддерживать простую и читаемую структуру сайта, использовать четкие шрифты и приемлемую контрастность цветов для облегчения навигации.

Если вы столкнулись со сложностями при чтении или понимании информации, представленной на сайте, мы обязуемся предоставить вам ответ и доступную альтернативу.

Если вы обнаружили контент, который недоступен для вас, или если вы хотите получить определенную информацию с сайта в адаптированном виде (например, в виде аудиозаписи или простого текстового файла), вы можете связаться со мной напрямую:

  • Имя владельца сайта: Алин Розен
  • Электронная почта (Email): 390roz@gmail.com

Настоящая декларация была обновлена в сентябре 2026 года.